El 29 d\u2019agost del 1789, el Virrei en Manuel Antonio Flores, orden\u00e0 que un destacament dels Voluntaris de Catalunya, s\u2019envi\u00e9s a Nootka Sound (Illa de Vancouver) per restablir de nou el fort\u00ed o castell espanyol, que havia estat constru\u00eft per n\u2019Esteban Jos\u00e9 Martinez l\u2019any 1789 i abandonat m\u00e9s tard davant la crisi o incident aparegut, quan en Martinez captur\u00e0 uns vaixells anglesos i, a m\u00e9s a m\u00e9s mat\u00e0 a un familiar del cap del clan dels nadius de Nootka, se suposa, en defensa pr\u00f2pia.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019incident de la captura dels vaixells anglesos origin\u00e0 el que es va anomenar la Controv\u00e8rsia o Crisi de Nootka, per la qual, Espanya i Anglaterra gaireb\u00e9 arribaren a una batalla armada al voler tots dos els drets a la possessi\u00f3 dels territoris de la costa del nord-oest del Pac\u00edfic. Espanya havia enviat diverses expedicions a aquestes costes durant el per\u00edode de 1774 a 1789 i havia estat la primera en navegar per aquests llocs l\u2019any 1774, enviant al vaixell Santiago<\/a> comandat per Joan Perez Hernandez.<\/p>\n\n\n\n El destacament militar escollit va \u00e9sser la primera Companyia dels Voluntaris de Catalunya amb el seu Capit\u00e0 Pere d\u2019Albern\u00ed, que en aquell moment es trobaven destinats a Guadalajara (M\u00e8xic). Aquests militars, amb un total de prop de vuitanta homes, varen viatjar de Guadalajara al Departament Mar\u00edtim de San Blas (M\u00e8xic). Aquest departament mar\u00edtim era el lloc d\u2019on sortien tots els vaixells cap al nord. Una vegada arribats a San Blas varen formar part de l\u2019expedici\u00f3 d\u2019exploraci\u00f3 d\u2019en Francisco Eliza . Aquesta expedici\u00f3 es trobava formada pels vaixells: Concepci\u00f3n<\/a>, sota el comandament d\u2019 Eliza ; el San Carlos<\/a>, sota el comandament d\u2019en Salvador Fidalgo i el Princesa Real sota el comandament d\u2019en Manuel Quimper. Sortia de San Blas el 3 de febrer del 1790 i arribava a Nootka el 5 d\u2019abril del 1790.<\/p>\n\n\n\n Durant el viatge a Nootka, d\u2019Albern\u00ed va estar arrestat 70 dies a la seva cabina del vaixell Concepci\u00f3n per haver discutit abans de sortir amb un alt oficial espanyol, al demanar que els seus homes rebessin els havers que se\u2019ls devia i tamb\u00e9 un equip adient pel lloc on anaven.<\/p>\n\n\n\n Quan d\u2019Albern\u00ed arrib\u00e0 al fort\u00ed espanyol de Nootka, va haver-lo de reconstruir, ja que havia estat desmantellat. Va col\u00b7locar 20 canons i va distribuir als seus homes en llocs estrat\u00e8gics per a la defensa, tant per terra com per mar. Va fer barracons, la casa del comandant, la casa del capit\u00e0, forns, fargues, infermeria, cultiv\u00e0 totes classe de verdures. Albern\u00ed va \u00e8sser el primer home blanc que va conrear un hort en el que avui \u00e9s la prov\u00edncia canadenca de la Col\u00fambia Brit\u00e0nica. Va fer un registre amb les temperatures mesurades, va fer un primer diccionari de 630 paraules natives amb la seva equival\u00e8ncia a l\u2019 espanyol i tamb\u00e9 va fabricar una cervesa antiescorb\u00fatica treta de les con\u00edferes. En una paraula, va construir, organitzar i administrar el Fort pel benestar dels seus habitants i dels viatgers que arribaven al seu port, mentrestant molts dels seus homes participaven amb les exploracions d\u2019Alaska i l\u2019estret de Juan de Fuca acompanyant als exploradors espanyols.<\/p>\n\n\n\n Totes les dades que d\u2019Albern\u00ed recopil\u00e0 van ser utilitzades m\u00e9s tard per Mozi\u00f1o, escriptor de \u201cNoticias de Nootka\u201d, que formava part de l\u2019expedici\u00f3 de Bodega-Quadra (1792) i per Malaspina (1791) en el seu viatge cient\u00edfic per tot el m\u00f3n. Segons Mozi\u00f1o es va saber guanyar l\u2019estimaci\u00f3 i el respecte de tots els que l\u2019envoltaven, inclosos els nadius, als quals per afalagar-los va composar un vers dedicat al seu cap Maquinna<\/a>, amb la m\u00fasica del M\u00e1mbru. La lletra de la can\u00e7\u00f3 deia :<\/p>\n\n\n\n Macuina, Macuina, Macuina, Aquesta can\u00e7\u00f3 es va fer molt popular, fins el punt que l\u2019explorador Narv\u00e1ez la va escoltar a l\u2019altra punta de l\u2019illa i a prop de Point Grey (Narv\u00e1ez va arribar a lo que avui \u00e9s la ciutat de Vancouver, un any abans que el Capit\u00e0 angl\u00e8s, Vancouver). L\u2019estan\u00e7a d\u2019Albern\u00ed a Nootka va coincidir tamb\u00e9 amb el major nombre d\u2019exploradors espanyols i viatgers d\u2019altres nacionalitats en aquella \u00e0rea.<\/p>\n\n\n\n Un cop acabada la feina encarregada per la corona espanyola, i despr\u00e9s d\u2019haver estat en el fort\u00ed espanyol m\u00e9s de dos anys, va rebre l\u2019ordre de tornar al Departamento Mar\u00edtimo de San Blas. El nomenament que se li va donar per ordre reial i a trav\u00e9s del Virrei Revillagigedo, va \u00e9sser el de Governador i Comandant d\u2019Armes del castell o fortificaci\u00f3 de Nootka.<\/p>\n\n\n\n Pere d\u2019Albern\u00ed havia nascut a Tortosa (Espanya) un 30 de gener del 1747, dins d\u2019una fam\u00edlia benestant i noble. El seu pare, en Jaume Albern\u00ed, era notari p\u00fablic i \u201cciutad\u00e0 honrat de Barcelona\u201d, aquest s\u2019havia casat el 24 de juny del 1728 i havia tingut cinc fills barons i dues filles, tots els fills menys l\u2019hereu varen \u00e9sser militars. En Pere d\u2019Albern\u00ed mor\u00ed als 55 anys de hidropesia (acumulaci\u00f3 anormal de serositat en una cavitat del cos o en el teixit connectiu) a Monterrey (California) un 11 de mar\u00e7 de l\u2019any 1802. S\u2019havia casat amb Juana Velez de Tepic (M\u00e8xic), quan havia estat set anys de Comandant de la guarnici\u00f3 de Nayarit (M\u00e8xic).<\/p>\n\n\n\n L\u2019escut dels Albern\u00ed, que es troba a la Catedral de Tortosa, \u00e9s en quatre quarters, el primer, ones de mar, el segon, mans agafades en actitud d\u2019encaixar, el tercer, espasa i tres corones dels Aldana, i el quart, dues esferes o dos medalllons superposats parcialment.<\/p>\n\n\n\n La carrera militar d\u2019en Pere d\u2019Albern\u00ed comen\u00e7a a l\u2019ingressar el 17-7-1762 al Segon Regiment d\u2019Infanteria Lleugera de Catalunya, va participar llavors amb aquest cos i com a cadet a la campanya de Portugal (Guerra dels Set Anys). D\u2019aquest cos militar sort\u00ed m\u00e9s tard la Companyia Franca de Voluntaris de Catalunya, amb la qual d\u2019Albern\u00ed va servir durant m\u00e9s de 38 anys. El mes de maig del 1767 sortia aquest cos militar de Cadis destinat primer a Cuba i a l\u2019arribar aqu\u00ed, a la col\u00f2nia de Nova Espanya, Veracruz (M\u00e8xic), a on arriba el Sotstinent d\u2019Albern\u00ed el mes de agost del 1767.<\/p>\n\n\n\n A la col\u00f2nia espanyola de M\u00e8xic participa d\u2019Albern\u00ed i els Voluntaris de Catalunya en diferents campanyes de submissi\u00f3 de les tribus ind\u00edgenes. Serv\u00ed el capit\u00e0 d\u2019Albern\u00ed en guarnicions del centre i el nord-oest (Sonora del 1767 al 1771) de M\u00e8xic com a Tinent, Capit\u00e0 i Comandant. Va estar set anys a la provincia de Nayarit (M\u00e8xic). Despr\u00e9s de la seva estada de m\u00e9s de dos anys a Nootka va estar vuit mesos com a Comandant del Fort de San Juan de Ul\u00faa de Veracruz en funcions de Tinent Coronel del Rei d\u2019aquesta pla\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n El mes d\u2019abril del 1796, per ordre del Virrei de Nova Espanya, Branciforte, i junt amb la seva companyia, va anar a California a on va arribar a \u00e9sser Comandant de totes les tropes militars destacades als forts espanyols de San Diego, Santa Barbara, San Francisco i Monterrey amb el c\u00e0rrec de Tinent Coronel graduat. L\u2019any 1800 va \u00e9sser nomenat Governador inter\u00ed de California, lloc que ocup\u00e0 fins que es va anomenar a un nou Governador.<\/p>\n\n\n\n D\u2019Albern\u00ed era un home de gran car\u00e0cter, coratge, diplom\u00e0tic i que tenia molts recursos per solucionar b\u00e9 els problemes que se li presentaven. Francisco Eliza batejar el canal d\u2019Albern\u00ed (Illa de Vancouver) en el seu honor i m\u00e9s tard el Capit\u00e0 Richards del H.M.S. Hecate anomen\u00e0 Port Alberni a una ciutat de l\u2019Illa de Vancouver l\u2019any 1861. A les ciutats de Vancouver (Canad\u00e0) i Tortosa (Espanya) d\u2019Albern\u00ed t\u00e9 el seu nom en sengles carrers.<\/p>\n\n\n\n Fonts documentals:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Full de serveis d\u2019en Pere d\u2019Albern\u00ed de l\u2019Arxiu General de Simancas, Valladolid\/Espanya. Bibliografia:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Brancroft, Hubert H.: Historia de California.<\/p>\n\n\n\n Mir\u00f3, Angelina : (Manuscrit) \u201d Pedro de Alberni Teixidor-Los viajes de un Capit\u00e1n de los Voluntarios de Catalu\u00f1a al Virreinato de Nueva Espa\u00f1a y a la Costa del noroeste del Pacifico\u201d, 1997.<\/p>\n\n\n\n Massip, J: \u201cPere d\u2019Albern\u00ed\u201d. I Jornades d\u2019estudis catalo-americans. 1984<\/p>\n\n\n\n Mozi\u00f1o, Jos\u00e9 Mariano: \u201cNoticias de Nootka\u201d. editado por Alberto Carre\u00f1o, 1913<\/p>\n\n\n\n Mozi\u00f1o, Jos\u00e9 Mariano: \u201cNoticias de Nutka\u201d. McClelland & Stewart Limited, Toronto 1970.<\/p>\n\n\n\n Tesis:<\/strong><\/p>\n\n\n\n S\u00e1nchez, Joseph P.:\u201dPedro de Alberni, The Catalonian Volunteers and the Spanish Claim to Nootka\u201d. Universidad de Arizona.<\/p>\n\n\n\n Partida de neixement<\/a> d\u2019en Pere d\u2019Albern\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
\u00c9s un gran Pr\u00edncep, amic nostre
Espanya, Espanya, Espanya
\u00c9s amiga de Macuina i Nootka<\/em><\/p>\n\n\n\n
Arxiu Naval de Madrid (Espanya).
Arxiu General de la Naci\u00f3n de M\u00e8xic.<\/p>\n\n\n\n