Santiago<\/a> que portar\u00e0 de segon a l’Esteban Martinez i als frares franciscans Joan Cresp\u00ed i Tom\u00e1s de la Pe\u00f1a. Aquests \u00faltims seren recollits a Monterrey. A la nau s’hi carreguen provisions per quasi un any i al comandant Perez se li donen instruccions per prendre possessi\u00f3 de la nova terra descoberta, comprovar si hi han russos i tractar b\u00e9 als nadius. Es discuteix el millor temps per sortir a navegar i \u00e9s el 25 de gener quan la nau es fa a la mar. S’aturen a San Diego per deixar al frare Jun\u00edpero Serra, i a Monterrey per recollir els dos frares esmentats abans. L’expedici\u00f3 arriba quasi als 55 graus latitud nord un 11 de juliol del 1774. Prenent possessi\u00f3 per la Corona espanyola de la terra que veuen des del lloc a on han ancorat, i que \u00e9s avui una part de les Illes de la Reina Carlota (Haida Gwaii), anomenant-la Cap de Santa Margarida. El 22 de juliol i amb la tripulaci\u00f3 esgotada per la llarga navegaci\u00f3, el mal temps i els problemes de salut que tenen, el Comandant Perez d\u00f3na l\u2019ordre de virar cap al sud, arribant el 6 d’Agost del 1774 pels voltants del que \u00e9s avui l\u2019Illa de Nootka Sound, latitud 49 graus i 30 minuts latitud nord. Aqu\u00ed i degut al mal temps no poden encorar tampoc i ho fan a alta mar, batejant aquest lloc, que \u00e9s una badia, amb el nom de Sant Lloren\u00e7.<\/p>\n\n\n\nDiu la llegenda dels nadius de les costes de la Col\u00fambia Brit\u00e0nica que quan aquests varen veure el vaixell a l’horitz\u00f3 varen sortir corrents de les seves cases per amagar-se al bosc, ja que creien que era un dels seus D\u00e9us que tornava per castigar-los. Una vegada comprovat que no era aix\u00ed varen acostar-se al vaixell amb canoes per donar la benviguda a la tripulaci\u00f3. D’aquest primer contacte comen\u00e7\u00e0 el que m\u00e9s tard seria el negoci d’intercanvi entre els nadius i la gent vinguda de fora.<\/p>\n\n\n\n
A la cerim\u00f2nia de benvinguda, hi va haver intercanvi de regals. Entre aquests hi han dues culleres de plata que quan el Capit\u00e0 Cook, dins del seu viatge al voltant del m\u00f3n, arrib\u00e0 a aquestes costes, les compr\u00e0 a un nadiu que les portava penjades al coll.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019expedici\u00f3 d\u2019en Perez torna a San Blas, d’on havia sortit, el mes de novembre del 1774 haven parat abans a Monterrey i amb quasi tots els membres de la tripulaci\u00f3 malalts pel gran esfor\u00e7 fet i per l\u2019escorbut. Perez escriu un diari d’aquest viatge i el titula: Extracto del Diario de la Corbeta del rey nombrada Santiago, en su viaje desde el puerto de San Blas de California 1774 al reconocimiento de la costa hasta los 55 grados norte. Hi han tres diaris m\u00e9s d\u2019aquesta expedici\u00f3, un pel frare Joan Cresp\u00ed que descriu als nadius d\u2019aquest llocs i que s’ha convertit amb un cl\u00e0ssic pel coneixement de les Cultures del Pac\u00edfic nord-oest i de la forma en que vivien ara fa m\u00e9s de 200 anys enrere, un altre pel frare Tom\u00e1s de la Pe\u00f1a i el tercer per l’Esteban Martinez.<\/p>\n\n\n\n
Al seg\u00fcent any, o sigui el 1775, el virrei d\u00f3na l\u2019ordre d’enviar una altra expedici\u00f3 sota el comandament d\u2019en Bruno de Heceta per recon\u00e8ixer millor i cartografiar aquests nous llocs descoberts per Joan Perez.. Aquesta vegada s\u00f3n dos vaixells els que s’envien, el Santiago, en el que en Joan Perez va de segon i pilot, comandat per Heceta, i el Sonora, comandat per Juan Francisco de la Bodega-Quadra i pilotat per Francisco Antonio Mourelle. Aquesta expedici\u00f3 surt de San Blas el dia 16 de mar\u00e7 del 1775 i nom\u00e9s el Sonora arribar\u00e0 fins Alaska ja que el Santiago i degut al mal temps tornava a San Blas quan ja estava a l\u2019altitud de Nootka Sound, descobrint m\u00e9s endavant el riu Col\u00fambia. Aquesta expedici\u00f3 i l’anterior tenen molts problemes de navegaci\u00f3 pel mal temps i la salut per culpa dels menjars i de la manca de vitamina C, causant de l’escorbut.<\/p>\n\n\n\n
Com sigui que en Perez no estava completament restablert de l’esfor\u00e7 fet en el viatge de l’any 1774, quan el Santiago tornava cap a San Blas mor\u00ed en alta mar dos dies despr\u00e9s de deixar Monterrey, un 2 de novembre del 1775 i despr\u00e9s d’haver servit a la marina per m\u00e9s de 25 anys. El seu cos va \u00e9sser ofrenat a l’oce\u00e0 Pac\u00edfic que ell tan b\u00e9 coneixia, a on descansa per sempre m\u00e9s aquest pilot, i al que no se li ha donat la import\u00e0ncia que la seva descoberta va tenir per obrir el cam\u00ed a les futures expedicions espanyoles al nord del Pac\u00edfic. La not\u00edcia de la seva mort va \u00e9sser comunicada a la metr\u00f2polis un 26 d’abril del 1776.<\/p>\n\n\n\n
Perez tamb\u00e9 va escriure un diari d’aquest segon viatge, que es troba al Museo Naval de Madrid i que t\u00e9 algunes p\u00e0gines mutilades, potser pel comandant de l’expedicio Bruno de Heceta.<\/p>\n\n\n\n
Durant molts anys es va creure que l’expedici\u00f3 d’en Perez a les Costes de la Col\u00fambia Brit\u00e0nica no va produir cap mapa dels llocs on varen navegar. Doncs b\u00e9, a la Biblioteca del Congr\u00e9s de la ciutat de Washington, D.C., l’any 1988 es va trobar un mapa dibuixat per Jos\u00e9 Ca\u00f1izares i per ordre d’en Perez. \u00c9s el primer mapa fet d’aquests llocs.<\/p>\n\n\n\n
L’estiu del 1999 es va celebrar el 225 aniversari d’aquesta expedici\u00f3 a les costes d’aquesta prov\u00edncia canadenca, i per celebrar-ho la Royal Canadian Mint ha fet un d\u00f2lar de plata amb el vaixell Santiago.<\/p>\n\n\n\n
Angelina Mir\u00f3
Coordinadora de la comissi\u00f3 del Bicentenari de la mort d\u2019en Pere d\u2019Albern\u00ed<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Segons els escrits dels frares franciscans Jun\u00edpero Serra i Francesc Palau, el pilot de la Marina Real espanyola i Alferes de Fragata, Joan Perez, era mallorqu\u00ed de la Ribera de…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-297","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pcpn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casalcatala.ca\/CAT\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casalcatala.ca\/CAT\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/casalcatala.ca\/CAT\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casalcatala.ca\/CAT\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casalcatala.ca\/CAT\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=297"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/casalcatala.ca\/CAT\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":465,"href":"https:\/\/casalcatala.ca\/CAT\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297\/revisions\/465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casalcatala.ca\/CAT\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/casalcatala.ca\/CAT\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casalcatala.ca\/CAT\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![Santiago<\/a> que portar\u00e0 de segon a l’Esteban Martinez i als frares franciscans Joan Cresp\u00ed i Tom\u00e1s de la Pe\u00f1a. Aquests \u00faltims seren recollits a Monterrey. A la nau s’hi carreguen provisions per quasi un any i al comandant Perez se li donen instruccions per prendre possessi\u00f3 de la nova terra descoberta, comprovar si hi han russos i tractar b\u00e9 als nadius. Es discuteix el millor temps per sortir a navegar i \u00e9s el 25 de gener quan la nau es fa a la mar. S’aturen a San Diego per deixar al frare Jun\u00edpero Serra, i a Monterrey per recollir els dos frares esmentats abans. L’expedici\u00f3 arriba quasi als 55 graus latitud nord un 11 de juliol del 1774. Prenent possessi\u00f3 per la Corona espanyola de la terra que veuen des del lloc a on han ancorat, i que \u00e9s avui una part de les Illes de la Reina Carlota (Haida Gwaii), anomenant-la Cap de Santa Margarida. El 22 de juliol i amb la tripulaci\u00f3 esgotada per la llarga navegaci\u00f3, el mal temps i els problemes de salut que tenen, el Comandant Perez d\u00f3na l\u2019ordre de virar cap al sud, arribant el 6 d’Agost del 1774 pels voltants del que \u00e9s avui l\u2019Illa de Nootka Sound, latitud 49 graus i 30 minuts latitud nord. Aqu\u00ed i degut al mal temps no poden encorar tampoc i ho fan a alta mar, batejant aquest lloc, que \u00e9s una badia, amb el nom de Sant Lloren\u00e7.<\/p>\n\n\n\nDiu la llegenda dels nadius de les costes de la Col\u00fambia Brit\u00e0nica que quan aquests varen veure el vaixell a l’horitz\u00f3 varen sortir corrents de les seves cases per amagar-se al bosc, ja que creien que era un dels seus D\u00e9us que tornava per castigar-los. Una vegada comprovat que no era aix\u00ed varen acostar-se al vaixell amb canoes per donar la benviguda a la tripulaci\u00f3. D’aquest primer contacte comen\u00e7\u00e0 el que m\u00e9s tard seria el negoci d’intercanvi entre els nadius i la gent vinguda de fora.<\/p>\n\n\n\nA la cerim\u00f2nia de benvinguda, hi va haver intercanvi de regals. Entre aquests hi han dues culleres de plata que quan el Capit\u00e0 Cook, dins del seu viatge al voltant del m\u00f3n, arrib\u00e0 a aquestes costes, les compr\u00e0 a un nadiu que les portava penjades al coll.<\/p>\n\n\n\nL\u2019expedici\u00f3 d\u2019en Perez torna a San Blas, d’on havia sortit, el mes de novembre del 1774 haven parat abans a Monterrey i amb quasi tots els membres de la tripulaci\u00f3 malalts pel gran esfor\u00e7 fet i per l\u2019escorbut. Perez escriu un diari d’aquest viatge i el titula: Extracto del Diario de la Corbeta del rey nombrada Santiago, en su viaje desde el puerto de San Blas de California 1774 al reconocimiento de la costa hasta los 55 grados norte. Hi han tres diaris m\u00e9s d\u2019aquesta expedici\u00f3, un pel frare Joan Cresp\u00ed que descriu als nadius d\u2019aquest llocs i que s’ha convertit amb un cl\u00e0ssic pel coneixement de les Cultures del Pac\u00edfic nord-oest i de la forma en que vivien ara fa m\u00e9s de 200 anys enrere, un altre pel frare Tom\u00e1s de la Pe\u00f1a i el tercer per l’Esteban Martinez.<\/p>\n\n\n\nAl seg\u00fcent any, o sigui el 1775, el virrei d\u00f3na l\u2019ordre d’enviar una altra expedici\u00f3 sota el comandament d\u2019en Bruno de Heceta per recon\u00e8ixer millor i cartografiar aquests nous llocs descoberts per Joan Perez.. Aquesta vegada s\u00f3n dos vaixells els que s’envien, el Santiago, en el que en Joan Perez va de segon i pilot, comandat per Heceta, i el Sonora, comandat per Juan Francisco de la Bodega-Quadra i pilotat per Francisco Antonio Mourelle. Aquesta expedici\u00f3 surt de San Blas el dia 16 de mar\u00e7 del 1775 i nom\u00e9s el Sonora arribar\u00e0 fins Alaska ja que el Santiago i degut al mal temps tornava a San Blas quan ja estava a l\u2019altitud de Nootka Sound, descobrint m\u00e9s endavant el riu Col\u00fambia. Aquesta expedici\u00f3 i l’anterior tenen molts problemes de navegaci\u00f3 pel mal temps i la salut per culpa dels menjars i de la manca de vitamina C, causant de l’escorbut.<\/p>\n\n\n\nCom sigui que en Perez no estava completament restablert de l’esfor\u00e7 fet en el viatge de l’any 1774, quan el Santiago tornava cap a San Blas mor\u00ed en alta mar dos dies despr\u00e9s de deixar Monterrey, un 2 de novembre del 1775 i despr\u00e9s d’haver servit a la marina per m\u00e9s de 25 anys. El seu cos va \u00e9sser ofrenat a l’oce\u00e0 Pac\u00edfic que ell tan b\u00e9 coneixia, a on descansa per sempre m\u00e9s aquest pilot, i al que no se li ha donat la import\u00e0ncia que la seva descoberta va tenir per obrir el cam\u00ed a les futures expedicions espanyoles al nord del Pac\u00edfic. La not\u00edcia de la seva mort va \u00e9sser comunicada a la metr\u00f2polis un 26 d’abril del 1776.<\/p>\n\n\n\nPerez tamb\u00e9 va escriure un diari d’aquest segon viatge, que es troba al Museo Naval de Madrid i que t\u00e9 algunes p\u00e0gines mutilades, potser pel comandant de l’expedicio Bruno de Heceta.<\/p>\n\n\n\nDurant molts anys es va creure que l’expedici\u00f3 d’en Perez a les Costes de la Col\u00fambia Brit\u00e0nica no va produir cap mapa dels llocs on varen navegar. Doncs b\u00e9, a la Biblioteca del Congr\u00e9s de la ciutat de Washington, D.C., l’any 1988 es va trobar un mapa dibuixat per Jos\u00e9 Ca\u00f1izares i per ordre d’en Perez. \u00c9s el primer mapa fet d’aquests llocs.<\/p>\n\n\n\nL’estiu del 1999 es va celebrar el 225 aniversari d’aquesta expedici\u00f3 a les costes d’aquesta prov\u00edncia canadenca, i per celebrar-ho la Royal Canadian Mint ha fet un d\u00f2lar de plata amb el vaixell Santiago.<\/p>\n\n\n\nAngelina Mir\u00f3Coordinadora de la comissi\u00f3 del Bicentenari de la mort d\u2019en Pere d\u2019Albern\u00ed<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Segons els escrits dels frares franciscans Jun\u00edpero Serra i Francesc Palau, el pilot de la Marina Real espanyola i Alferes de Fragata, Joan Perez, era mallorqu\u00ed de la Ribera de…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-297","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pcpn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casalcatala.ca\/CAT\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casalcatala.ca\/CAT\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/casalcatala.ca\/CAT\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casalcatala.ca\/CAT\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casalcatala.ca\/CAT\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=297"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/casalcatala.ca\/CAT\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":465,"href":"https:\/\/casalcatala.ca\/CAT\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297\/revisions\/465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casalcatala.ca\/CAT\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/casalcatala.ca\/CAT\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casalcatala.ca\/CAT\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"http:\/\/www.casalcatala.ca\/upload\/image\/santiago.jpg\"){kind=link}