{"id":481,"date":"2008-11-01T06:34:08","date_gmt":"2008-10-31T22:34:08","guid":{"rendered":"https:\/\/casalcatala.ca\/CAT\/?p=481"},"modified":"2025-11-01T06:59:09","modified_gmt":"2025-10-31T22:59:09","slug":"la-ciutat-de-barcelona-dedica-al-batallo-mackenzie-papineau-les-escales-dels-canadencs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/casalcatala.ca\/CAT\/2008\/11\/01\/la-ciutat-de-barcelona-dedica-al-batallo-mackenzie-papineau-les-escales-dels-canadencs\/","title":{"rendered":"La ciutat de Barcelona dedica al batall\u00f3 Mackenzie-Papineau les ‘Escales dels Canadencs’"},"content":{"rendered":"\n

Gr\u00e0cies a la dedicaci\u00f3 de la nostra s\u00f2cia Angelina Mir\u00f3, es va aconseguir que la ciutat de Barcelona dediqu\u00e9s al\u00a0batall\u00f3 “Mackenzie-Papineau”<\/a>\u00a0, de les Brigades Internacionals que va lluitar a la Guerra Civil espanyola en defensa de la Segona Rep\u00fablica, unes escales al barri d’Horta-Guinard\u00f3 amb una placa amb el nom “Escales dels Canadencs”\u00a0 .<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"Batall\u00f3<\/figure><\/div>\n\n\n

Per a m\u00e9s informaci\u00f3 sobre els canadencs que van lluitar contra el feixisme a Espanya, recomanem la lectura del llibre Renegades, Canadians in the Spanish Civil War<\/a> de Michael Petrou.<\/p>\n\n\n\n

Des de la seva apertura, les escales han estat sotmeses a millores urban\u00edstiques, la m\u00e9s destacada l’apertura d’escales mec\u00e0niques en 2010<\/a>. El 2022 es va obrir al ve\u00efnat un nou espai urbanitzat<\/a> al voltant de les Escales.<\/p>\n\n\n\n

En aquest article de l’Angelina Mir\u00f3 se’ns explica amb m\u00e9s detall la hist\u00f2ria del  “batall\u00f3 Mackenzie-Papineau”, i que podeu completar amb la seg\u00fcent entrevista<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

El batall\u00f3 Mackenzie-Papineau o “mac-paps” i les escales<\/em><\/h3>\n\n\n\n

Aprofitant que ara fa 70 anys de la fi de la nostra Guerra Civil,  jo voldria recordar al 3er Batall\u00f3 Mackenzie-Papineau dintre de la XI Brigada Internacional que va lluitar al costat de la Rep\u00fablica espanyola contra el fei<\/em>xisme.<\/p>\n\n\n\n

Aquest batall\u00f3 era format per 1.546 voluntaris canadencs que venien de tot arreu del Canad\u00e0, 721 van deixar-se la vida lluitant. Varen participar a les batalles: Brunete, Jarama, Corbera, Gandesa, Teruel i a la batalla de l’ Ebre. Estaven manats pel Comandant Edward Cecil-Smith de Toronto.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Molts varen tenir que fer un llarg viatge, amb papers falsificats sortien de tot arreu del Canad\u00e0 i normalment arribaven a Toronto-Montreal-Nova York- Par\u00eds-Barcelona, passant molts d’ ells als Pirineus a peu, i de Barcelona a Albacete, que era el cuartel general de les Brigades Internacionals, per entrenar-se, rebre armes, uniforme i ser destinats al front.<\/em><\/p>\n\n\n\n

L’abril del 1937 el govern canadenc public\u00e0 una llei per la qual prohibia la intervenci\u00f3 dels canadencs a la Guerra Civil espanyola, per aix\u00f2 no varen \u00e9sser reconeguts per rebre els beneficis dels veterans de guerra a la I i II Guerres Mundials. Molts d’ ells eren comunistes per\u00f2 no tots, en canvi, tots tenien en com\u00fa la lluita contra el feixisme, dintre d’ aquest Batall\u00f3 hi havien molts emigrants finlandesos i ucra\u00efnians.<\/em><\/p>\n\n\n\n

El 21 de setembre del 1938 el primer Ministre espanyol el Dr. Juan Negr\u00edn va fer retirar les Brigades Internacionals de la Guerra Civil. Aquests soldats varen desfilar a Barcelona a on se’ls va acomiadar per totes les autoritats de la Rep\u00fablica i La Pasionaria els va dir:  “Os doy las gracias por vuestra participaci\u00f3n, podeis iros con un gran orgullo, siempre os recordaremos y cuando todo acabe aqu\u00ed teneis vuestra casa”.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Entre aquests canadencs es trobava el Dr. Henry Norman Bethune. Quan ell era a Barcelona va con\u00e8ixer al Dr. Frederic Duran i Jord\u00e0 de l’Hospital Cl\u00ednic i creador del primer sistema de conservaci\u00f3 de la sang per fer tranfusions. Llavors el Dr. Bethune va crear l’ “Associaci\u00f3 Hispano-Canadenca de transfusi\u00f3 de sang”, aix\u00ed va poder portar la sang amb una forgoneta equipada fins al front, salvant, d’aquesta manera, moltes vides, ja que les transfusions es feien al mateix front.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Al Canada, el Batall\u00f3 Mackenzie-Papineau t\u00e9 un monument a Victoria i un altre a Ottawa, en aquest \u00faltim hi han pedres portades del lloc d’on es va lliurar la batalla de l’Ebre. A Barcelona tenen el top\u00f2nim “Les escales dels canadencs” i a M\u00e1laga hi ha “El paseo de los canadienses”.<\/em><\/p>\n\n\n\n

El top\u00f2nim de “les escales dels canadencs” es va fer oficial el dissabte 24 d\u2019octubre del 2009 per l’Alcalde de Barcelona, el Sr. Jordi Hereu. Aquestes escales s\u00f3n quatre trams d’escales de 228 m. de llargada i estan situades al districte d’Horta-Guinard\u00f3, entre els carrers Castellbisbal i Segur. Aquest top\u00f2nim va ser una petici\u00f3 del Casal catala de Vancouver, Canad\u00e0.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Per acabar sols dir que jo espero que se’ls reconegui m\u00e9s, tant al Pa\u00efsos Catalans com en el Canad\u00e0, ja que d’aquesta manera els lligams entre les dues nacions seran m\u00e9s forts i es podr\u00e0 lluitar m\u00e9s per un m\u00f3n de pau.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Angelina Mir\u00f3<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gr\u00e0cies a la dedicaci\u00f3 de la nostra s\u00f2cia Angelina Mir\u00f3, es va aconseguir que la ciutat de Barcelona dediqu\u00e9s al\u00a0batall\u00f3 “Mackenzie-Papineau”\u00a0, de les Brigades Internacionals que va lluitar a la…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":485,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-catalunyacanada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casalcatala.ca\/CAT\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casalcatala.ca\/CAT\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/casalcatala.ca\/CAT\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casalcatala.ca\/CAT\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casalcatala.ca\/CAT\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=481"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/casalcatala.ca\/CAT\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":494,"href":"https:\/\/casalcatala.ca\/CAT\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/481\/revisions\/494"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casalcatala.ca\/CAT\/wp-json\/wp\/v2\/media\/485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casalcatala.ca\/CAT\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/casalcatala.ca\/CAT\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casalcatala.ca\/CAT\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}